Supercell今天宣布，旗下手机游戏《皇室战争》(Clash Royale/皇家冲突)的新版更新已经如期而至。为游戏的各种BUG以及卡片的平衡性进行了修改和调整，与此同时还加入了新的机制。

传奇竞技场与传奇联赛：

与《部落冲突》中传奇联赛的机制类似，在《皇室战争》中玩家在达到3000杯之后方能解锁传奇竞技场并加入传奇联赛。官方提到，《皇室战争》的赛季为半个月(两周)，每隔两周超过3000杯的玩家都会被归位至3000杯的水平线，被扣除的奖杯将会计入传奇等级。

友谊赛对战机制的调整：

更新过后，友谊赛对战将会增加防御塔和卡牌的等级上限，让比赛变得更加公平。对战中双方国王塔以及两座防御塔的等级封顶都被设定为8级，普通卡封顶8级、稀有卡封顶6级、传说卡封顶3级，同时友谊赛中的加时阶段也将延长至3分钟。

之所以会在友谊赛对战中将玩家放置在同一起跑线，是因为Supercell认为这会激励玩家收集并升级那些他们认为会用到的卡牌。而之所以会选择上述这些等级上线，是因为Supercell认为这一等级是玩家在不充钱的情况下，历经三个月左右的游戏时间能够达到的实力范围。三个月足够让玩家在接触更加激烈的对抗前充分了解游戏。

平衡性调整：

平衡性调整是这次更新的重头戏，实际上Supercell早在上个月就已经放出了有关卡牌平衡的详尽内容。包括据称在已经解锁该卡的玩家中，有半数都在使用的X连弩卡遭削弱(血量降低、只能对地)，以及现阶段鸡肋卡之一的魔镜(Mirror)召唤单位等级大幅提升等等。不过除了卡牌的再平衡，Supercell还去除了搜索对战以及友谊赛对战时的金币消耗。这意味着玩家将可以随意的、免费的进行匹配游戏，不再因金币而饱受困扰。不过随之而来的，玩家从宝箱中获得金币的数量也将因此减少。

杂项更新：

更新过后，气球兵、巨型骷髅(Giant Skeleton)以及戈仑石人在死亡后对周边单位造成的伤害将一并显示在卡牌上。此外，Supercell还修复了部分BUG，并对窗口的UI以及通知内容进行一些调整(加入了第二个免费箱子开启时的通知信息)。

新版游戏现已上线，iOS玩家可以免费进行更新。